Java Ferns work  well for this because they can handle low light
     levels.  They are a favorite amoung some betta hobbyist, including
     this one.  There are several others that like low light levels and
     do not take up all the room in the container.